Beitrag teilen
Link in die Zwischenablage kopieren
Link kopierenBegriff für Eurobonds: EU-Kommission startet Wettbewerb
Artikel vom
Pardon? Die EU-Kommission startet einen Wettbewerb zum Begriff Eurobonds? Was hat sich das Satiremagazin dazu wieder einfallen lassen
Zu „noch mehr Vorschlägen“ hat die EU-Kommission für Framing und Sprachgirlanden für ihren Wettbewerb „Begriffe machen Kasse“ aufgerufen. Konkret geht es um einen besseren Begriff für das, was derzeit vor allem „Eurobonds“ oder „Coronabonds“ genannt wird und noch nicht realisiert wurde. Alle Bürgernde der EU dürfen Vorschläge einbringen.
Abgelehnt wurde trotz umfangreicher Unterstützung der aus Südeuropa eingereichte Begriff „Greift-den-Deutschen-in-die-Tasche-Bonds“. Er lasse „an sprachlicher Sensibilität missen“ und könnte Nicht-Deutsche in Europa vergrätzen, weil er das Finanzgewicht Deutschland unverhältnismäßig dominant erscheinen lasse.
Gewisse Chancen hat der Begriff „Wiederaufbaufonds“, der am Dienstag von den Bürgernden Merkel (D) und Macron (F) vorgelegt wurde. „Das klingt recht positiv, das erinnert an die Zeit nach 1945 und sollte auch in Deutschland positive Assoziationen auslösen“, lobte die Framing-Kommissarin Pecunia Nonoletia. Sie schob nach, damit wolle sie nicht sagen, dass ein solcher Begriff vor allem den Deutschen gefallen müsse.....
LESEN SIE AUF PADRON WEITER