Erst haben die Menschen das Atom gespalten, jetzt spaltet das Atom die Menschen. Gerhard Uhlenbruck

Liebesgrüße aus Teheran

Im Iran machen Frauen mit kreativen Widerstandshandlungen auf sich aufmerksam: mit öffentlichen Liebesbriefen. Diese intimen Zeugnisse persischer Poesie kann das Mullah-Regime zwar kaum verhindern. Doch nur mit internationaler Unterstützung kann ein Machtwechsel in Teheran gelingen.

Seit Freitag schaut die Welt auf Südafrika – mit dem Wissen, dass dieses Land durch viel Leid gegangen ist, noch sehr viele Aufgaben vor sich hat und doch so viel Hoffnung. Hätte das jemand vor zwanzig Jahren für möglich gehalten? Das Apartheidsregime existiert nicht mehr, die südafrikanischen Atomwaffen wurden zerstört, bevor die demokratische Regierung den Atomwaffensperrvertrag ratifiziert hat. Die Schere zwischen Arm und Reich ist nun das dringendste Problem dieses stolzen Landes. Was für Südafrika möglich geworden ist, kann auch für den Iran möglich werden. Schon bald. Es ist nicht eine Frage des Glaubens, sondern eine Frage der Fakten.

Mit Liebesbriefen gegen ein moralisch bankrottes Herrschaftssystem

Die Parallelen der gegenwärtigen Lage im Iran zu Südafrika sind frappierend. Auch im Iran herrscht ein Apartheidsregime. Betroffen sind davon besonders Frauen. Das herrschende Regime weiß sehr wohl, dass es gegen die Macht der stolzen Frauen nicht mehr viel tun kann. Mit einer provokant intellektuellen Aktion hat sich eine Reihe von Frauen, deren Ehemänner seit dem vergangenen Juni unrechtmäßig verhaftet und bestraft wurden, an die Öffentlichkeit gewandt. Sie haben Liebesbriefe geschrieben. Sie berühren zugleich den Verstand und das Herz eines Lesers – sie sind konzipiert, die Verbrechen eines moralisch bankrotten Herrschaftssystems anzuprangern, und zeigen im selben Atemzug den Überlebenswillen und den Widerstand dieser couragierten Frauen, deren unbändige Hoffnung in jeder Zeile sichtbar ist. Sie wollen im wahrsten Sinne des Wortes Leid in Kraft verwandeln.

Während sich die Islamische Republik in den vergangenen drei Dekaden auf die verwerflichste Art in die Intimsphäre eines jeden Iraners eingemischt hat, zeigen die Verfasserinnen der Liebesbriefe Nähe und intime Gefühle auf poetische Weise – ganz in der Tradition persischer Dichtung. Eine Zivilgesellschaft, die so der Welt ihre Demokratiefähigkeit, ihre Moral, ihre Stärke und ihren Widerstand demonstriert, kann nicht gegen ein faschistisches Regime verlieren. Auch weil Unrecht niemals ewig herrschen kann.

Starke Sanktionen stärken die Freiheitsbewegung

Gerade deshalb muss der Westen noch stärker die freiheitsliebenden Iraner unterstützen. Es gibt einen sicheren Weg, dieser Bewegung zu schaden: nichts zu tun oder, noch viel schlimmer, im Dialog mit dieser illegitimen Führung zu stehen. Wir wissen alle, dass dieser Dialog jahrelang lediglich intensive Wirtschaftsbeziehungen verdeckt hat. Es gilt, diese Wirtschaftsbeziehungen zurückzufahren – nicht um der deutschen Industrie zu schaden, sondern um Aufklärung zu betreiben. Es ist eine moralische Frage, mit wem wir in der Welt Handel betreiben. Wir können einen starken Beitrag für einen freien und demokratischen Iran leisten.

Tun wir dies nicht und fällt dieses Regime nicht in absehbarer Zeit, dann wird es schon bald überhaupt nicht mehr möglich sein für deutsche Firmen und ihre Niederlassungen, ihre Wirtschaftsbeziehungen mit dem Iran zu erhalten. Das Szenario eines kommenden Iran ohne Machtwechsel ist erschütternd: Flüchtlingsströme, Atombombe, Terrorexport in noch massiverem Ausmaß und eine paramilitärisch-faschistische Diktatur in noch nie dagewesener Abschottung. Dies gilt es zu verhindern. Südafrika ist das beste Beispiel, wie sich auch die internationale Staatengemeinschaft verhalten sollte. Die stärksten Sanktionen stärken die Freiheitsbewegung. Auch deshalb muss Europa noch sehr viel deutlicher Sanktionen verhängen. Aus eigenem Sicherheitsinteresse. Dann wird in naher Zukunft auch eine Fußballweltmeisterschaft in einem freien Iran Realität.

Leserbriefe

  • Theeuropean-placeholder
    madmud – 02.08.2010 - 00:29

    Mit Verlaub, aber hierzulande wird jeder Furz eines Teheraners als Protest gegen das System verstanden. Iranerinnen lassen ihr Kopftuch ja auch nicht ein bisschen weiter zurückrutschen, weil sie einfach gerade Lust haben zu flirten. Unmöglich. Die sind grundsätzlich am Protestieren: http://tinyurl.com/267yq3tcom

  • Theeuropean-placeholder
    deutscher Bürger – 02.08.2010 - 17:17

    Saba Farzan reiht sich hier in eine, meiner Meinung nach, Schreiberzunft ein von denen John Swinton, einstiger Redaktionsleiter und Personalchef der New York Times bereits 1953 sagte:
    Es ist das Geschäft der Journalisten, die Wahrheit zu zerstören, unumwunden zu lügen, zu pervertieren, zu verleumden, die Füße des Mammon zu lecken und das Land zu verkaufen, Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen Strippen und wir tanzen. Unsere Talente, unser Fähigkeiten und unser ganzes Leben sind Eigentum anderer Menschen.
    Wir sind intellektuelle Prostituierte."

    Paul Craig Roberts 71 ist Doktor der Ökonomie, war Stellvertretender Schatzminister unter Präsident Ronald Reagan, war Mitverfasser der “Reaganomics” Wirtschaftspolitik und ist ein bekannter Journalist, der für alle wichtigen Zeitungen, wie das Wall Street Journal, Business Week, New York Times und viele andere Blätter geschrieben hat.

    “Die Wahrheit ist gefallen und hat die Freiheit mit sich genommen!“

    Ich würde Saba Farzan noch eine Weisheit von Galileo Galilei zukommen lassen »Wer die Wahrheit nicht kennt, der ist nur ein Dummkopf. Wer die Wahrheit kennt und sie Lüge nennt, ist ein Verbrecher! «.
    Ich glaube nicht daß sie dieses Kleid, sich anziehen und sehr einengen würde.
    Aber auch wir kennen diese intellektuellen Prostituierte Schreiberlinge aus dem eigenen Land.

  • Theeuropean-placeholder
    Gast – 02.08.2010 - 21:37

    Beeindruckend wie Herr Roberst seine Zunft so präzise und passend beschrieben hat. Das ein Journalist dazu stehen kann ist mehr als respektabel. Hochachtung wenn das aus seinen Federn stammen sollte.

Aus der Debatte

Die Jugend in Iran

Ein Jahr grüne Revolution im Iran

Noure_azade

Die grüne Revolution schenkte vielen Exiliranern ein neues Selbstbewusstsein. Vorbei sind die Zeiten, in denen sie sich verschämt als Perser bezeichneten weiter...

Der_unbekannte_2
von Anonym
19.09.2010

Der FDP-Politiker Rainer Stinner im Iran

Rainer_stinner-03_christine_olma_ 52

Der FDP-Sicherheitspolitiker Rainer Stinner reist direkt nach dem Beschluss über EU-Sanktionen gegen das Regime in den Iran. Damit untermin weiter...

Kazem-moussavi
von Kazem Moussavi
01.08.2010

Regimekritik im Iran

Hamed_saber_iran 3

Die Grüne Revolution im Iran macht dem Regime zu schaffen, denn die Opposition ist lebendiger denn je. Die ständige Überwachung der Informationskanäle der neu weiter...

Rtemagicc_o_mdb_8k_06
von Omid Nouripour
14.06.2010

Mehr zum Thema: Iran, Widerstand, Frauenbewegung

Kolumne

Debatte

Wandel in der US-Außenpolitik

_official_white_house_photo_by_pete_souza

Wandel in der US-Außenpolitik

Der Irak-Krieg und seine horrenden Kosten, monetär und moralisch, haben die US-Außenpolitik pragmatischer werden lassen. Diplomatie statt Militär, Einsätze nur im Verbund, keine großen Risiken eingehen. Willkommen in der Realität.

Siegel
von Nicholas Siegel
09.01.2012
meistgelesen / meistkommentiert