Auf einer Konferenz am 15. April entscheidet sich das Schicksal der amerikanischen Raumfahrt. US-Präsident Barack Obama trifft sich mit der Führung der US-Weltraumbehörde NASA, um über die Zukunft der amerikanischen Raumfahrt zu diskutieren. Zwar sollen neue Technologien gefördert werden, aber Großprojekte, die Ende der 60er-Jahre aus ideologischen Gründen vorangetrieben wurden, sind nicht zu erwarten.

Die USA wollen die private Weltraumfahrt finanziell unterstützen. Unternehmen wie Space Adventures oder Virgin Galactic stoßen in die Lücke. Sehr vermögende Privatpersonen erfüllen sich mit ihnen ihren Traum vom Weltraumflug. Kleine Fortschritte, die auch dafür sorgen, dass der große Traum im Bewusstsein bleibt: die Landung des ersten Menschen auf dem Mars.